A collection of my haiku translated into English. Most of them have previously been published on English blogs and websites as Magnapoets japanese forms – Winter / Autumn / Spring / Summer Haiku or The Four Season of Haiku or written during the NaHaiWriMo.
Do not hesitate to point out any mistake or possible improvements in my English versions : damien.gabriels@orange.fr
Une sélection de mes haïkus traduits en anglais ; la plupart d’entre eux ont été publiés sur des sites ou des blogs en anglais, ou écrits lors du NaHaiWriMo.
June 2012 |
January 2011 |
May 2010 |
June 2009 |
February 2009 |
January 2009 |